{"id":18674,"date":"2026-03-24T11:57:58","date_gmt":"2026-03-24T10:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/index.php\/04-1-ancienne-cave-a-biere-informations-complementaires\/"},"modified":"2026-03-24T11:58:46","modified_gmt":"2026-03-24T10:58:46","slug":"04-1-ancienne-cave-a-biere-informations-complementaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/04-1-ancienne-cave-a-biere-informations-complementaires\/","title":{"rendered":"04-1 Ancienne cave \u00e0 bi\u00e8re Informations compl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ancienne cave \u00e0 bi\u00e8re – Informations compl\u00e9mentaires<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le \u00ab Michele Witsch \u00bb<\/strong><\/p>


<\/strong><\/p>\n

Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, la cave troglodytique de Plauelrain alimente les l\u00e9gendes de D\u00fcrbach. On raconte que le \u00ab Sorcier Michele \u00bb hantait autrefois les lieux. Selon la l\u00e9gende, on pouvait surtout le croiser \u00e0 Plauelrain, pr\u00e8s de la \u00ab cave \u00e0 bi\u00e8re \u00bb ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. Il \u00e9tait d\u00e9crit comme un vieux soldat russe, souvent coiff\u00e9 d’un chapeau mou et v\u00eatu d’un long manteau. Toutes sortes de farces et d’apparitions fantomatiques \u00e9taient attribu\u00e9es \u00e0 ce dernier. <\/p>\n

Il effrayait parfois les jeunes couples qui s’approchaient de lui au cr\u00e9puscule ou la nuit. Michele Witsch devait \u00eatre un sacr\u00e9 buveur, car il avait souvent des liaisons avec des femmes qui appr\u00e9ciaient la boisson. Les enfants qui se comportaient mal \u00e9taient \u00e9galement menac\u00e9s de repr\u00e9sailles de la part de Michele Witsch s’ils ne se tenaient pas \u00e0 carreau. Quoi qu’il en soit, c’est bien \u00e0 cause des \u00ab spiritueux \u00bb que la cave troglodytique fut construite. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t
\n
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Bierkeller\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liens vers des documents de lecture compl\u00e9mentaires<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Die Geschichte des Felsenkellers<\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Grund- und Lagerbuch-Ausz\u00fcge zu den Besitzverh\u00e4ltnissen<\/span><\/span><\/a><\/div>\n
Die Badwirtschaft \u00ab\u00a0Zum Staufenberg\u00a0\u00bb und der Felsenkeller – in \u00ab\u00a0Die Ortenau\u00a0\u00bb 1993<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ancienne cave \u00e0 bi\u00e8re – Informations compl\u00e9mentaires Le \u00ab Michele Witsch \u00bb Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, la cave troglodytique de Plauelrain alimente les l\u00e9gendes de D\u00fcrbach. On raconte que le \u00ab Sorcier Michele \u00bb hantait autrefois les lieux. Selon la l\u00e9gende, on pouvait surtout le croiser \u00e0 Plauelrain, pr\u00e8s de la \u00ab cave \u00e0 bi\u00e8re \u00bb ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18674"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18676,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18674\/revisions\/18676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spurensuche.museumdurbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}