Le Stollenburg ou Vieux Château était le siège des familles de chevaliers Staufenberg « STOLL » et « TARAND ». Les premiers sceaux des « Stoll » et « Tarant » se trouvent dans un document de l’année 1273 conservé aux Archives générales de l’État de Karlsruhe. Le Stollenberg est mentionné dans les anciennes légendes : « L’arbre de Mélusine », « Le trésor du Stollenberg », « Le fils du bailli de Staufenberg », « La calèche fantôme » et « Le chemin fantôme ».

STOLL ________ TARAND

L’ancien complexe castral est situé à une altitude d’environ 400 m et offrait à ses habitants une vue imprenable sur la vallée de la Rench, ainsi que sur la plaine du Rhin et la vallée de Durbach. Cela reste une énigme pour les chercheurs. On pense que les origines du château remontent en partie à l’époque romaine, voire celtique. Les familles de chevaliers « Stoll » et « Tarand » peuplaient la colline du château au Moyen Âge avec leurs familles, leurs serviteurs, leurs chevaux et leurs importants biens ménagers.